Copy the URL of the website where you post the video (youtube, rumble, vimeo). Then go to the icon for media that looks like two pictures together on PM. The one located between the smiley face and the quotation marks and click to open it. Paste the URL in that box. Then all you have to do is click post.