The can will get hot enough to affect somewhat after about five shots in a .223, if you put a can thermal wrap around the can, that will eliminate it, still with the wrap on you don't want to shoot over about ten times before letting it cool down since it traps even more heat in the can.
One, two, three shots will have not noticeable effect though.