I remember reading that story last year. We put a sign in the window of the truck, reads something like this:
Hello, we are legally hunting coyotes with firearms in the vicinity of this truck. There are two of us hunting.
I don't remember it perfectly but it is something like that. It may help you avoid an uncomfortable or dangerous situation. Good Luck!