Old post, read as I am a Hornet fan. Sadly, the CZ 527s are gone, so options are somewhat limited. Contender barrels and Savage 25 are readily available and reasonable in cost.
I have a Savage 25 in .22 Hornet and it is quite accurate. Sub MOA with 35 gr Hornady factory. Only gripes are the plastic bottom “metal” and the weight. Has a heavy barrel and is weighs close to 9 lbs scoped. I use for a close range calling rifle.
Before the Savage, had a Ruger #3 in Hornet. Was a 3-4” gun at 100. Gunsmith recommended rechambering to .223. Really helped, but had to stick with lighter bullets due to the slow twist barrel. 45 gr loads would group around 1.5” at 100.
Because they are discontinued, CZs are hard to find and pricey. Contender carbines are generally accurate if you don’t mind a single shot. The Savage is a bit crude, but probably your best bet for the money and reliable accuracy. Would love to have an older Sako or Cooper, but the family CFO would have a heart attack.